Finca Integral Yismai

Yorkín · Talamanca · Costa RicaTerritorio Indígena Bribri

Siembra, muele y cocina con una familia bribri.

En la Finca Integral Yismai, en plena selva de Talamanca, Maura y Milton te abren su casa. Mueles cacao sobre la piedra, entras en el usulé, te bañas en el río y comes lo que da la tierra. Turismo indígena auténtico, lejos de las rutas de siempre.

Reserva tu visita Combínala con Stibrawpa

2016Creamos la finca para cuidar la comida, la cultura y la naturaleza. Hoy la compartimos contigo.

Casa cónica y casa rectangular con techos de hoja de palma, rodeadas de bosque
Casas con techo de hoja de palma en la finca.
Un grupo de visitantes junto a la familia, bajo un techo de palma
Con visitantes en la finca.

Quiénes somos

Hijos del maíz, cuidando la tierra.

Cuenta la tradición bribri que Sibö̀, nuestro creador, sembró a nuestro pueblo con semillas de maíz. Desde entonces cuidamos la tierra, Iriria, como a una madre, y lo que sabemos de ella pasa de abuelos a nietos.

Somos Maura y Milton Hernández. En 2016 convertimos nuestra finca de Yorkín en un lugar para compartir ese saber: aquí cultivamos lo que comemos, protegemos el bosque y recibimos a viajeros que quieren conocer de verdad la vida bribri.

Sibö̀
Nuestro creador, que sembró al pueblo bribri con semillas de maíz.
Iriria
La tierra. No la vemos como un recurso, sino como parte de la familia.
Usulé
La casa cónica tradicional bribri. En la finca puedes entrar y conocer su historia.
Yorkín
Nuestra comunidad, a orillas del río Yorkín, en la frontera con Panamá.
Visitantes con la familia frente al usulé, una gran casa cónica con techo de hoja de palma
El usulé de la finca Yismai.

La casa de nuestra cultura

Entra en el usulé, el corazón de la cultura bribri.

Bajo su enorme techo cónico de hoja de palma, que baja hasta el suelo, la familia se reúne, se cuentan las historias y se transmite lo que somos. Entrar en él es entrar en nuestra historia.

Queremos conservarlo para nuestros hijos y nietos. Cada visita nos ayuda a mantenerlo vivo.

Quiero entrar en el usulé

Un viaje que deja huella. De la buena.

Tu visita apoya directamente a una familia indígena y a sus tres compromisos.

Comida de nuestra tierra

Lo que servimos sale de la finca, cultivado con respeto por la naturaleza y sin agotar la tierra.

Cultura bribri viva

Mantenemos vivas nuestra lengua, nuestras historias y nuestros oficios, y los enseñamos a las nuevas generaciones.

Conciencia por el planeta

Cuidamos el bosque, reducimos el plástico y hablamos del cambio climático con cada persona que nos visita.

Experiencias

Aquí no se mira desde lejos. Aquí se vive.

Elige lo que más te apetece y preparamos un día a tu medida, en familia y sin prisas.

Hileras de plantas de banano en una finca tropical

Cultivos de la finca

Pasea entre árboles frutales, plantas medicinales y cacao criollo, híbrido e injertado, y descubre cómo cultivamos sin agotar la tierra.

Una visitante muele cacao sobre una piedra mientras otros miran

La piedra de moler

Muele maíz, cacao y café sobre la piedra, como se ha hecho siempre en las casas bribris, y prueba el resultado.

Mano tocando hierbas y plantas aromáticas

Medicina ancestral

Descubre las plantas con las que curamos y el saber que guardan nuestros mayores.

Un visitante tensa un arco tradicional en la finca, entre árboles de cacao

Arco y flecha

Tensa un arco tradicional bribri y pon a prueba tu puntería en plena finca.

Visitantes escuchando dentro de un rancho de techo de palma

Lengua bribri

Aprende a saludar en bribri, una lengua viva que luchamos por conservar.

Fuego encendido por la noche dentro del rancho

Costumbres y tradiciones

Entra en el usulé, escucha historias junto al fuego y disfruta de nuestras presentaciones culturales.

Tres platos con arroz, yuca, tubérculos, hojas verdes y pollo

Comida tradicional

Arroz, yuca, tubérculos, hojas verdes y pollo, cultivados y cocinados aquí mismo.

Manos tejiendo una pieza de artesanía de colores

Confección de artesanía

Mira cómo trabajan nuestras manos y llévate una pieza hecha por ti.

Visitantes bañándose en una poza del río rodeada de bosque

Baño en el río

Termina el día en una poza de agua clara rodeada de selva.

Un día en Yismai se recuerda toda la vida.

Arma tu día

La piedra de moler

Del grano a la taza, con tus propias manos.

En las casas bribris, el maíz, el cacao y el café se muelen a mano sobre la piedra. Aquí te enseñamos a hacerlo tú.

El cacao crece en la finca, a la sombra de los árboles. Abres la mazorca, mueles los granos y pruebas un chocolate que no encontrarás en ninguna tienda.

Llévate el sabor de la finca

  • Nibs de cacao
  • Cacao puro y cacao dulce
  • Jalea de cacao
  • Confites de chocolate con coco al 70 %
  • Tabletas de chocolate
  • Achiote y cúrcuma en polvo
  • Harina de banano
Quiero aprender a moler
Así molemos el cacao en la finca. Vídeo con sonido, en español.
Una visitante muele sobre la piedra mientras una mujer de la familia le enseña
Una visitante aprende a moler sobre la piedra con la familia.
Moldes con chocolate recién hecho sobre una mesa de acero
Bolsas de nibs de cacao, confites y tabletas de chocolate de la finca

Dormir en la finca

Duerme con el sonido de la selva.

Habitaciones sencillas de madera, con camas y literas, mosquitero, sábanas y toalla. Y en la mesa, comida de la finca con la familia.

Por la tarde, baño en el río. Por la noche, fuego e historias en el rancho. Por la mañana, te despierta el bosque.

Reserva tu noche en la finca
Habitación de madera con literas y mosquiteros
Habitación con cama doble, sábanas y toalla Mesa preparada con vasos tradicionales y jugo natural

Ayúdanos a que la selva siga limpia.

Tres gestos sencillos que marcan la diferencia.

Un viaje, dos casas

Dos visitas, un viaje inolvidable a Yorkín.

Stibrawpa y Yismai son vecinos en la misma comunidad bribri y cada uno te muestra una cara distinta de nuestra cultura. Juntos, completan la experiencia.

Stibrawpa

La asociación de personas artesanas

  • El río Yorkín y la canoa indígena
  • Baño en pozas y caminatas por el bosque
  • Dormir en la Posada Rural
  • Una historia de mujeres organizadas desde 1992
Ir a stibrawpa.org ↗

Yismai

La finca de una familia

  • Cultivos y plantas medicinales
  • Maíz, cacao y café molidos en piedra, y chocolate propio
  • Arco y flecha, artesanía y lengua bribri
  • Habitaciones en la finca y baño en el río

Una idea para combinarlas

  1. Día 1Sube el río en canoa con Stibrawpa, conoce su historia y quédate en su posada.
  2. Día 2Pasa el día en la finca Yismai: cacao molido en piedra, plantas medicinales, arco y flecha y baño en el río. Si quieres, duerme en la finca.
  3. Marca “Combinar con Stibrawpa” en tu solicitud y te orientamos para organizar las dos visitas.
Quiero vivir las dos

Llegar ya es parte de la aventura.

Yorkín está en el Territorio Indígena Bribri de Talamanca, en Limón, junto a la frontera con Panamá. El último tramo, en canoa o a pie, ya es una experiencia.

  1. Hasta BribríPor la carretera Limón–Sixaola, girando en Hone Creek hacia Bribrí.
  2. Hasta Bambú (Bratsi)Desde Bribrí se continúa hasta la comunidad de Bambú, a orillas del río Yorkín.
  3. Hasta YorkínRío arriba en canoa o caminando. Si lo necesitas, organizamos tu transporte: al reservar te confirmamos el punto de encuentro y los horarios.
Ver Yorkín en el mapa ↗
Visitantes con chaleco salvavidas en una canoa por el río, entre bosque

Antes de venir.

¿Cómo se reserva?

Completa el formulario de abajo. Se abrirá WhatsApp con tu solicitud y la familia te responderá con la disponibilidad y el precio.

¿En qué idioma son las visitas?

En español o en inglés, y te enseñaremos algunas palabras en bribri.

¿Se puede dormir en la finca?

Sí. Tenemos habitaciones sencillas con camas y literas. Elige “Día y noche en la finca” en el formulario y dinos tus fechas.

¿Puedo combinar la visita con Stibrawpa?

Sí. Somos vecinos en Yorkín. Marca esa opción en el formulario y te orientamos para organizar las dos visitas.

¿Trabajan con agencias y tour operadores?

Sí. Indica en el formulario que eres agencia o tour operador y te enviaremos las condiciones para grupos.

¿Qué pasa si llueve?

Estamos en el bosque lluvioso y la lluvia es parte de la vida en la finca. Adaptamos las actividades al tiempo.

¿Te vienes a la finca?

Cuéntanos qué te apetece y cuándo vienes. Se abrirá WhatsApp con tu mensaje listo y la familia te responderá con disponibilidad y precio.

Quién nos escribe
Tipo de contacto
Tu visita
Actividades que te interesan (opcional)

Enviar solicitud por WhatsApp

Si el botón no abre WhatsApp, escríbenos directamente al +506 8492 3589